Dear Gervais Families,
Many of you may have noticed the convoy of National Guard vehicles moving through the community today. As part of Governor Brown’s emergency declaration for Marion and Clackamas County, the National Guard has been made available to check on families who may still not have power and provide support and resources as necessary. Many people without power have no means of heating their houses or cooking and may also be elderly or vulnerable. The Guard is here to support us in any way necessary while we wait for power to be restored to all.
If you have any questions about the National Guard being present, please do not hesitate to reach out to the district office.
Sincerely,
Dandy Stevens
Superintendent
Estimadas familias de Gervais,
Es posible que muchos de ustedes hayan notado el convoy (cadena) de vehÃculos de la Guardia Nacional moviéndose hoy por la comunidad. Como parte de la declaración de emergencia de la Gobernadora Brown para Marion y el condado de Clackamas, la Guardia Nacional se ha puesto a disposición para apoyar a las familias que aún no tienen electricidad y brindar apoyo y recursos según sea necesario. Muchas personas sin electricidad no tienen medios para calentar sus casas o cocinar y también pueden ser ancianos o vulnerables. La Guardia está aquà para apoyarnos en todo lo que sea necesario mientras esperamos que se restablezca la electricidad para todos.
Si tiene alguna pregunta sobre la presencia de la Guardia Nacional, no dude en comunicarse con la oficina del distrito.
Atentamente,
Dandy Stevens
Administradora
