Dear Parents,
I wanted to share this copy of a letter sent to Governor Brown’s office. Prior to the mask mandate issued in relation to schools at the end of July, all districts were told that we would be given local control to make decisions regarding students and staff returning to the classrooms in the fall. At that time, the district was leaning toward a voluntary masking policy that included education and support for all students and staff to have the right to make their choice regarding whether or not they wanted to wear a mask. We believed it would have been a very effective teaching opportunity to help students understand the importance of respecting everyone’s right to a make a choice without the fear of ridicule and judgement.
With the Governor’s additional order on Wednesday to further expand the mask mandate to all indoor settings, the district knows that it is very unlikely that this local control will be returned any time soon.
However, the district has also demonstrated that we took our responsibilities very seriously and were making mindful decisions which allowed students and staff to attend school in the spring and summer.
When districts were informed about the revocation of local control, we were also told that failure to follow the mandate either by superintendents or boards could result in consequences ranging from disciplinary action from the licensing agency, loss of liability insurance for the district, fines, and personal responsibility for financial penalties associated with any lawsuit.
Included in this information are the names and addresses of the officials and agencies that have the ability to make changes to mask mandates should you wish to contact them expressing your desire for local control in decision making.
Finally, your building principals will be sending out “Back to School” letters and announcements in the coming days to help you and your student prepare for the first day of school. Please do not hesitate to contact me with any additional questions.
Sincerely,
Dandy Stevens
Superintendent
Oregon State Legislature:
Senator Peter Courtney
503-986-1600
Sen.PeterCourtney@oregonlegislature.gov
Representative Teresa Alonso Leon
503-986-1422
Rep.TeresaAlonsoLeon@oregonlegislture.gov
Governor Kate Brown
https://www.oregon.gov/gov/Pages/share-your-opinion.aspx
(You are able to submit your opinion on any issue)
503-378-4582
900 Court Street, Suite 254
Salem, OR 97301-4047
Oregon Health Authority
Patrick Allen
503-947-2340
OHA.DirectorsOffice@state.or.us
Estimados Padres,
Quería compartir una copia de una carta enviada a la oficina de la Gobernadora Brown. Antes del mandato de cubre bocas emitido en relación con las escuelas a fines de julio, se les dijo a todos los distritos que se nos daría control local para tomar decisiones con respecto a los estudiantes y el personal que regresan a las aulas en el otoño. En ese momento, el distrito se inclinaba hacia una política de cubre bocas voluntario que incluía educación y apoyo para que todos los estudiantes y el personal tuvieran el derecho de elegir si quieren usar un cubre bocas o no. Pensamos que habría sido una oportunidad de enseñanza muy eficaz para ayudar a los estudiantes a comprender la importancia de respetar el derecho de todos a tomar una decisión sin temor al desprecio y ser juzgado.
Con la orden adicional de la Gobernador el miércoles de expandir aún más el mandato de cubre bocas a todos los ambientes interiores, el distrito sabe que es muy probable que este control local no sea devuelto pronto.
Sin embargo, el distrito también ha demostrado que tomamos nuestras responsabilidades muy en serio y tomamos decisiones conscientes que permitieron a los estudiantes y al personal asistir a la escuela en la primavera y el verano.
Cuando se informó a los distritos sobre la revocación del control local, también se nos dijo que falta de seguir del mandato, ya sea por parte de los administradores o las mesas directivas, podría resultar en consecuencias que van desde una acción disciplinaria por parte de la agencia de licencias, pérdida de la aseguranza de responsabilidad para el distrito, multas, y responsabilidad personal por las sanciones financieras asociadas con cualquier demanda.
En esta información se incluyen los nombres y direcciones de los funcionarios y agencias que tienen la capacidad de realizar cambios de mandatos de cubre bocas en caso de que desee comunicarse con ellos expresando su deseo de control local en la toma de decisiones.
Finalmente, los directores de su escuela enviarán cartas y anuncios de “Regreso a la escuela” en los próximos días para ayudarlos a usted y a su estudiante a prepararse para el primer día de clases. No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta adicional.
Atentamente,
Dandy Stevens
Superintendente
Legislatura del estado de Oregon:
Senador Peter Courtney
503-986-1600
Sen.PeterCourtney@oregonlegislature.gov
Representante Teresa Alonso León
503-986-1422
Rep.TeresaAlonsoLeon@oregonlegislture.gov
Gobernadora Kate Brown
https://www.oregon.gov/gov/Pages/share-your-opinion.aspx
(Puede enviar su opinión sobre cualquier tema)
503-378-4582
900 Court Street, Suite 254
Salem, OR 97301-4047
Autoridad de Salud de Oregon
Patrick Allen
503-947-2340
OHA.DirectorsOffice@state.or.us
