Important Regional Broadband Survey – Please Complete by Oct. 1 / Importante encuesta de transmisión regional: complétela antes del 1 de octubre

Dear Fellow Community Members,

The Gervais School District has partnered with the Mid-Willamette Valley Broadband Consortium as they have prepared the broadband (Internet availability) survey below.  The purpose of the survey is to develop maps of our region indicating areas of poor or no broadband access.  The implications of having non-existent, spotty, inconsistent or inadequate broadband coverage in our counties challenge our educational, community, and economic perspective, and remedies are often exacerbated by the topography.  The results of the survey, when collected and compiled, will inform state leaders of specific areas of need and engineers and developers of possible solutions to benefit us all.

Schools are the primary vector for getting the survey out but we want to make sure the survey extends to the entire community.  To that end, please consider sharing the link to this posting with the Mid-Willamette Valley community members in your contacts lists so that data is collected from as many homes as possible.  Printed hard copies are available in the District Office at 290 1st Street and a pdf of the printable form is attached (please return completed hard copy forms to the district office by October 1).

Please note, the timeline for this project is pretty short.  The consortium would like to have all responses collected (and hard copies entered) by October 1.

 

Hard-Copy Survey:

Mid-Valley Broadband survey

Can be printed on one piece of paper on two sides (English and Spanish).  Please return completed forms to the District Office at 290 1st Street by September 28 to allow time for data entry.

 

Online Surveys:

 

 

 

Versión en español: https://survey.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_40FPcwCA2uJI5oi.

 

 

Estimados miembros de la comunidad,

El Distrito Escolar de Gervais se ha asociado con el Consorcio de transmisión de Mid-Willamette Valley para preparar la siguiente encuesta de transmisión (disponibilidad de Internet). El propósito de la encuesta es desarrollar mapas de nuestra región que indiquen áreas con acceso de transmisión deficiente o nulo. Las implicaciones de tener una cobertura de transmisión inexistente, irregular, inconsistente o inadecuada en nuestros condados desafían nuestra perspectiva educativa, comunitaria y económica, y los remedios a menudo se ven exacerbados por la topografía. Los resultados de la encuesta, cuando se recopilen y compilen, informarán a los líderes estatales sobre áreas específicas de necesidad ya los ingenieros y desarrolladores de posibles soluciones para beneficiarnos a todos.

Las escuelas son el principal vector para difundir la encuesta, pero queremos asegurarnos de que la encuesta se extienda a toda la comunidad. Con ese fin, considere compartir el enlace a esta publicación con los miembros de la comunidad de Mid-Willamette Valley en sus listas de contactos para que se recopilen datos de tantos hogares como sea posible. Las copias impresas están disponibles en la oficina del distrito en 290 1st Street y se adjunta un documento (pdf) del formulario imprimible (devuelva los formularios impresos completos a la oficina del distrito antes del 1 de octubre).

Tenga en cuenta que la línea de tiempo para este proyecto es bastante corta. Al consorcio le gustaría tener todas las respuestas recopiladas (e ingresadas las copias impresas) antes del 1 de octubre.

 

Encuesta en papel:

Mid-Valley Broadband survey

Se puede imprimir en una hoja de papel por los dos lados (inglés y español). Devuelva los formularios completos a la Oficina del Distrito en 290 1st Street antes del 28 de septiembre para dar tiempo a la entrada de datos.

 

Encuestas en línea:

 

 

 

Versión en español: https://survey.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_40FPcwCA2uJI5oi.