Dear Parents,
The district has created two charts in helping you determine if your student should be sent to school if they are experiencing an illness. With the allergy season upon us, there may be more confusion in trying to gauge if your student is too sick to attend school.
If you have any questions regarding this guidance or other health related questions, please reach out to the district’s school nurses at the following:
Chantel Marquez, BSN, RN, 503-792-3803 x5076
Traci Riches, BSN, RN, 503-792-3803 x2110
______________________________________________________________________________________
Estimados padres,
El distrito ha creado dos tablas para ayudarlo a determinar si su estudiante debe ser enviado a la escuela si está experimentando una enfermedad. Con la temporada de alergias sobre nosotros, puede haber más confusión al tratar de evaluar si su estudiante está demasiado enfermo para asistir a la escuela.
Si tiene alguna pregunta con respecto a esta guÃa u otras preguntas relacionadas con la salud, comunÃquese con las enfermeras escolares del distrito en lo siguiente:
Chantel Márquez, BSN, Enfermera registrada, 503-792-3803 x5076
Traci Riches, BSN, RN, 503-792-3803 x2110
