Dear Parents,

I read an article in the Oregonian this morning that stated fewer than 10% of voters statewide have turned in their ballots for the May 17th election.

As you aware the school district does have a bond for voter consideration on the ballot. You should have received multiple pieces of information in the mail regarding what projects the district would fund should the bond pass. Here is a link to all of the bond information: https://www.gervais.k12.or.us/gervais-bond-measure/.

In the May 2021 elections, less than 15% of the registered voters ages 18 to 44 years old voted. This category represents many parents of school-aged children. It is important to vote. Please make sure your ballot is in the mail and postmarked by May 17th or drop off your ballot at the official ballot return box in the lobby of the Gervais City Hall. The lobby will be open until 8 p.m. May 17th.

Should you have any questions, please do not hesitate to contact your building principal or myself.

Sincerely,

Dandy Stevens
Superintendent


Estimados padres,

Leí un artículo en el periódico Oregonian esta mañana que decía que menos de 10 % de los votantes en todo el estado habían entregado sus boletas para las elecciones del 17 de mayo.

Como saben ustedes, el distrito escolar tiene un bono para la consideración de los votantes en la boleta electoral. Debería haber recibido múltiples piezas de información por correo con respecto a cuáles proyectos financiaría el distrito si se aprobara el bono. Aquí hay un enlace con toda la información sobre el bono: https://www.gervais.k12.or.us/gervais-bond-measure/.

En las elecciones de mayo de 2021, votaron menos de 15% de los votantes registrados de 18 a 44 años. Esta categoría representa a muchos padres de niños de edad escolar. Es importante votar. Asegúrese de que su boleta esté en el correo y matasellada antes del 17 de mayo o déjela en la urna oficial de devolución de boletas en el vestíbulo del Ayuntamiento de Gervais. El lobby estará abierto hasta las 8 p.m. el 17 de mayo

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el director de su edificio o conmigo mismo.

Sinceramente,

Dandy Stevens
Administradora del Distrito de Gervais