Flyer

In November 2020, Gervais was awarded Safe Routes to School planning assistance from the Oregon Department of Transportation. Through this program, staff from Gervais School District, City of Gervais, and ODOT are working together to create a Safe Routes to School (SRTS) Plan that identifies street improvements near Gervais Elementary, Gervais Middle School, and Gervais High School to support students and families in getting to school safely. The SRTS Plan will also recommend opportunities for education and engagement to promote walking and rolling to school. Planners from Alta Planning + Design, an active transportation consulting firm, are guiding the planning process. On November 2nd, the team will host in-person walk audits to observe student arrival or dismissal and meet with school community members. The team and community members will document the walking and biking conditions around the school area to inform planning recommendations. Masks will be required per state health guidance.
In addition, City and School District staff ask families to share feedback and experiences getting to school using this interactive online map: http://odotsrtsprojectid.com. By sharing your feedback, you’ll be entered to win a walking or rolling safety pack ($50 value).


For additional information, please contact:
Please contact Dandy Stevens if you have any questions.
dandy_stevens@gervais.k12.or.us | (503) 792-3803
And visit: www.oregon.gov/ODOT/Programs/Pages/SRTS.aspx


En noviembre de 2020, Gervais recibió asistencia de planificación de Rutas Seguras a la Escuela del Departamento de Transporte de Oregon. A través de este programa, el personal del Distrito Escolar de Gervais, la Ciudad de Gervais y ODOT están trabajando juntos para crear un Plan de Rutas Seguras a la Escuela (SRTS) que identifica mejoras en las calles cerca de escuela elementaría, escuela intermedia y secundaria para apoyar a los estudiantes. Y familias para llegar a la escuela de manera segura. El Plan SRTS también recomendará oportunidades de educación y participación para promover caminar y rodar a la escuela. Los planificadores de Alta Planning + Design, una organización consultora de transporte activa, están guiando el proceso de planificación.
El 2 de noviembre, el equipo llevará a cabo auditorías de caminatas en persona para observar la llegada o salida de los estudiantes y reunirse con miembros de la comunidad escolar. El equipo y los miembros de la comunidad documentarán las condiciones para caminar y andar en bicicleta alrededor del área de la escuela para informar las recomendaciones de planificación. Se requerirán máscaras según la guía de salud estatal.
Además, el personal de la Ciudad y el Distrito Escolar les pide a las familias que compartan sus comentarios y experiencias para llegar a la escuela usando este mapa interactivo en línea: http://odotsrtsprojectid.com. Al compartir sus comentarios, se le inscribirá para ganar un paquete de seguridad para caminar o rodar (valor de $ 50).

Para obtener información adicional, comuníquese con:
Dandy Stevens si tiene alguna pregunta.
dandy_stevens@gervais.k12.or.us | (503) 792-3803
Y visite: www.oregon.gov/ODOT/Programs/Pages/SRTS.aspx