Dear Parents,
This weekend Governor Brown declared a state of emergency in Oregon to address the spread of the COVID-19 coronavirus. This action will allow state and local officials access to more resources in order to assist local communities in the identification and containment of new cases.
This does not mean that anyone in our community has been identified as having the virus nor do we suspect anyone of having the virus at this time. The district continues to remain focused on preventative measures including hiring additional staff to continue to provide extra efforts in cleaning and sanitizing the areas our staff, students and community members come into contact with during their course of coming to school. There are no plans, based on guidance from the Oregon Department of Education, the Oregon Health Authority and the Governor’s Office, to close schools.
I would encourage you to review the handwashing procedures as well as other healthy practices presented in last week’s email.
As always, if you have any questions, please do not hesitate to contact me or your building principals.
Sincerely,
Dandy Stevens
Superintendent
Questions-About-School-Closures
Estimados padres,
Este fin de semana la gobernadora Brown declaró estado de emergencia en Oregón para abordar la propagación del coronavirus COVID-19. Esta acción permitirá a los funcionarios estatales y locales acceder a más recursos con el fin de ayudar a las comunidades locales en la identificación y contención de nuevos casos.
Esto no significa que alguien en nuestra comunidad ha sido identificado con el virus o sospechamos de nadie que tenga el virus en este momento. El distrito sigue centrado en medidas preventivas, incluyendo la contratación de personal adicional para continuar proporcionando esfuerzos adicionales en la limpieza y desinfección de las áreas con las que nuestro personal, estudiantes y miembros de la comunidad entran en contacto durante su curso de venir a la escuela. No hay planes, basados en la orientación del Departamento de Educación de Oregón, la Autoridad de Salud de Oregón y la Oficina de la Gobernadora, para cerrar las escuelas.
Le animo a revisar los procedimientos de lavado de manos, asà como otras prácticas saludables presentadas en el correo electrónico que envié de la semana pasada.
Como siempre, si tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo o sus directores de edificio.
Atentamente,
Dandy Stevens,
Administradora
