Dear Families and Staff—
The district continues to receive updates with regard to possible wildfire danger projected to begin Friday, September 9, and go through Saturday, September 10, which includes high temperatures, low humidity and high winds. In preparation for these hazardous weather conditions, Portland General Electric (PGE) has informed customers of possible planned power outages. Should power be shut off, this may impact all Gervais schools including preschool and daycare for Friday, September 9. PGE is informing us that power outages could begin early Friday morning and extend through Saturday. They are asking all of us to be prepared for outages running anywhere from 24 to 48 hours.
We will closely monitor this situation and as more information becomes available, the district will communicate out to our families. Â Should we lose power, the district will use the automatic dialer, email and text messages as well as social media to communicate possible school closures. Please make sure your electronic devices are charged so that you are able to receive any closure messages that are sent.
I am also including the link to the PGE website which may be able to answer additional questions:
https://portlandgeneral.com/outages-safety/wildfire-outages
Sincerely,
Dandy Stevens
Superintendent
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Estimadas familias y personal:
El distrito continúa recibiendo actualizaciones con respecto al posible peligro de incendio forestal proyectado para comenzar el viernes 9 de septiembre y continuar hasta el sábado 10 de septiembre, que incluye altas temperaturas, baja humedad y fuertes vientos. En preparación para estas condiciones climáticas peligrosas, Portland General Electric (PGE) ha informado a los clientes sobre posibles cortes de luz planificados. Si se corta el suministro eléctrico, esto puede afectar a todas las escuelas de Gervais, incluido a preescolar y la guarderÃa, el viernes 9 de septiembre. PGE nos informa que los cortes de suministro eléctrico podrÃan comenzar el viernes por la mañana temprano y extenderse hasta el sábado. Nos piden a todos que estemos preparados para los apagones que duran entre 24 y 48 horas.
Supervisaremos de cerca esta situación y, a medida que haya más información disponible, el distrito se lo comunicará a nuestras familias. En caso de que nos quedemos sin electricidad, el distrito utilizará el marcador automático, el correo electrónico y los mensajes de texto, asà como las redes sociales para comunicar posibles cierres escolares. Asegúrese de que sus dispositivos electrónicos estén cargados para que pueda recibir cualquier mensaje de cierre que se envÃe.
También incluyo el enlace al sitio web de PGE que puede responder preguntas adicionales:
https://portlandgeneral.com/outages-safety/wildfire-outages
Sinceramente,
Dandy stevens
Administradora
